La Crónica de Zurara. Una muestra de etnografía comparada
El Grupo de Investigación «DERROTEROS ATLÁNTICOS» del Instituto Universitario de Estudios Medievales y Renacentistas (Cemyr) de la Universidad de La Laguna publica la primera traducción al español de la Crónica de Guinea. La edición, incluida en la prestigiosa Biblioteca de Estudios Africanos de Edicions Bellaterra, ha contado con el patrocinio de Casa África.
La Crónica de Guinea constituye el texto capital para conocer la expansión portuguesa en el Atlántico meridional. Su autor, el cronista áulico Gomes Eannes de Zurara, utilizó en su redacción los detallados informes enviados a la corte por los expedicionarios, por lo que sus datos pueden considerarse «de primera mano». La obra se centra en la figura del infante don Enrique y en los viajes que se realizaron bajo su égida hasta 1453, que abarcan desde el histórico paso del Cabo Bojador hasta la llegada a la región del río Gambia. Aparte del propio descubrimiento, el relato ofrece detalles de gran importancia sobre las poblaciones encontradas por los navegantes (azanegas, guineos y canarios). Ningún aspecto de la vida de sus habitantes (vestido, armamento, alimentación…) y de las condiciones naturales de sus hábitats escapa al interés de los exploradores. El libro también refleja las realidades materiales, humanas y de mentalidad que hicieron posible la empresa.
Aznar Vallejo, E., Corbella Díaz, D., Tejera Gaspar, A. 2012: La Crónica de Guinea. Un modelo de etnografía comparada.
Barcelona, Edicions Bellaterra (Colección "Biblioteca de Estudios Africanos", nº22)
ISBN: 978-84-7290-588-7
346 pp.
La Crónica de Guinea constituye el texto capital para conocer la expansión portuguesa en el Atlántico meridional. Su autor, el cronista áulico Gomes Eannes de Zurara, utilizó en su redacción los detallados informes enviados a la corte por los expedicionarios, por lo que sus datos pueden considerarse «de primera mano». La obra se centra en la figura del infante don Enrique y en los viajes que se realizaron bajo su égida hasta 1453, que abarcan desde el histórico paso del Cabo Bojador hasta la llegada a la región del río Gambia. Aparte del propio descubrimiento, el relato ofrece detalles de gran importancia sobre las poblaciones encontradas por los navegantes (azanegas, guineos y canarios). Ningún aspecto de la vida de sus habitantes (vestido, armamento, alimentación…) y de las condiciones naturales de sus hábitats escapa al interés de los exploradores. El libro también refleja las realidades materiales, humanas y de mentalidad que hicieron posible la empresa.
Aznar Vallejo, E., Corbella Díaz, D., Tejera Gaspar, A. 2012: La Crónica de Guinea. Un modelo de etnografía comparada.
Barcelona, Edicions Bellaterra (Colección "Biblioteca de Estudios Africanos", nº22)
ISBN: 978-84-7290-588-7
346 pp.